Carta sbiadita

technical description

Gonna lunga a pannelli in maglia bianca, con sovragonna/cintura a elementi verticali in maglia color mattone, e top oversize senza maniche in maglia jacquard bianca e mattone con chiusura posteriore e dettagli 3D; tutti i capi in maglia sono realizzati a mano tramite la tecnica di "3D suspended Jacquard knitting", che permette di creare tagli simili a volti che sembrano fluttuare, e tramite "paper-cut knitting" con termoformatura. Completano il look due paia di guanti in maglia bianca con elementi floreali termoformati, choker nero con borchie e dettaglio floreale centrale, un accessorio a mano composto da bambole termoformate, e stivali alti neri in similpelle lucida.

concept

Il ritaglio decorativo della carta, nella cultura popolare tradizionale cinese, era storicamente uno strumento patriarcale per reprimere e limitare le aspirazioni delle donne. I motivi infatti simboleggiavano l’abbondanza attraverso la fertilità, mostrando la maternità come l’unica via delle donne rurali per assicurarsi status familiare e sicurezza sociale. Yi Ding ricostruisce quest’arte attraverso un maglieria meravigliosamente ingegnerizzata – inventa una tecnica di jacquard sospeso per ottenere l’effetto tridimensionale di una carta che pare volar via – per rappresentare le donne indipendenti che la ispirano oggi, e le catene che sono state in grado di spezzare. L’uso dei motivi in pizzo rende omaggio al coraggio e alla determinazione di sua madre, che lavorando giorno e notte un negozio di lingerie nella loro città natale si è garantita un’indipendenza economica. Negli abiti di Yi Ding, la tradizione viene preservata e reinventata allo stesso tempo.

tags